Стругацкий Борис & Аркадий - Отель 'у Погибшего Альпиниста'
Аркадий СТРУГАЦКИЙ
Борис СТРУГАЦКИЙ
ОТЕЛЬ "У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА"
(сценарий)
"Как сообщают, в округе Винги близ местечка
Мюр опустился летательный аппарат, из которого
вышли желто-зеленые человечки о трех ногах и
восьми глазах каждый. Падкая на сенсации
бульварная пресса поспешила объявить их
пришельцами из Космоса..."
(Из газет)
По обоим сторонам дороги тянулась нетронутая снежная долина,
стиснутая отвесными скалами, - сизые, жуткого вида иззубренные гребни
казались нарисованными на сочно-синей поверхности неба. Впереди уже был
виден отель - приземистое двухэтажное здание с плоской крышей. Уютный
дымок белой свечкой упирался в небо.
Солнце било в ветровое стекло, весело отражалось от приборов и
наполняло машину душным зноем. Водитель открыл ветровик, и сейчас же стал
слышен трескучий рев, словно шел на посадку спортивный биплан. Водитель
едва успел подать машину вправо, как огромный мотоцикл с ревом пролетел
мимо, залепив стекла ошметками снега, так что водитель успел разглядеть
только тощую, согнутую в седле фигуру, развевающиеся черные волосы,
торчащий, как доска, конец красного шарфа и еще одну фигуру - лыжника, в
ярком свитере, несущегося следом на туго натянутом блестящем тросе.
Искрящееся снежное облако поднялось над дорогой, заволакивая солнце.
Перед зданием отеля водитель остановил машину, вылез и снял темные
очки. Отель был уютный, старый, желтый с зеленым. Над крыльцом красовалась
траурная вывеска "У Погибшего Альпиниста".
С крыши свисали мутные гофрированные сосульки толщиной в руку.
Огромный мотоцикл остывал у крыльца, рядом, на снегу, валялись кожаные
перчатки с раструбами.
Водитель извлек из машины тяжелый портфель и направился к крыльцу.
Высокие ноздреватые сугробы вокруг крыльца были утыканы разноцветными
лыжами. Одна лыжа была с ботинком. Водитель остановился, внимательно
оглядел лыжи, выдернул одну из сугроба, подержал на весу и воткнул обратно
в снег. Потом он повернулся к двери и остолбенел.
В дверном проеме у самой притолоки, упираясь ногами в одну филенку, а
спиной - в другую, висел невесть откуда взявшийся молодой человек. Поза
его при всей неестественности казалась вполне непринужденной. Он глядел на
водителя сверху вниз, скалил длинные желтоватые зубы и отдавал по-военному
честь.
- Здравствуйте, - сказал водитель, помолчав. - Вам помочь?
Незнакомец мягко спрыгнул вниз и, продолжая отдавать честь, стал во
фрунт.
- Честь имею, - сказал он. - Разрешите представиться: старший
лейтенант от кибернетики Симон Симоне.
- Вольно, - сказал водитель.
Они пожали друг другу руки.
- Собственно, я физик, - сказал Симоне. - Но "от кибернетики" звучит
почти так же плавно, как "от инфантерии". Получается смешно!.. - И он
неожиданно разразился ужасным рыдающим хохотом, в котором чудились сырые
подземелья, невыводимые кровавые пятна и звон ржавых цепей на прикованных
скелетах.
- Что вы делали там, наверху? - осведомился водитель, преодолевая
некоторую оторопь.
- Тренировался, - объяснил Симоне, любезно распахивая перед водителем
дверь. - Я ведь альпинист...
- Погибший? - сострил водитель и сейчас же пожалел об этом: на него
вновь обрушилась лавина замогильного хохота.
Они вошли в холл.
- Неплохо, неплохо для начала, - проговорил Симоне, вытирая глаза. -
Я чувствую, мы с вами подружимся...
В сумрачном холле тускло отсвечивали лаком модные низкие столики, на
одном негромко мурлыкал транзистор, а рядом, развалившись в креслах,
неподвижно застыли давешний мотоциклист и лы
